Hoshi wo Ou Kodomo – Children Who Chase Lost Voices from Deep Below
Vocals: Kumaki Anri

Kanji Lyrics

Hello, Goodbye & Hello
君にあって 今君とさよなら
Hello, Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界で Hello

本当のさよならを知らなかったあの時
壊れ行く心はずっと君を探してた
もしも届くのならば 伝えたかったことがたくさんある
全ての気持ちで君の笑顔を絶やさず
側にいたいと誓うよ

Hello, Goodbye & Hello
君にあって 今君にさよなら
Hello, Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello

思い出や温もりは君へと続く糸
辿っても見つからない それだけを見つけた
無くしたくない願い 一番遠い星だと思ったよ
空は広がる明日のように果てないけれど
手を伸ばしたいよ

Hello, Goodbye & Hello
君のことをいつも忘れないよ
Hello, Goodbye & Hello
そしてこの道を歩いて行くんだ

君を好きになった時から始まっていたこの旅

Hello, Goodbye & Hello
君にあって 今君とさよなら
Hello, Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello

Hello, Goodbye & Hello
君にあって 今君にさよなら
Hello, Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello

Romaji Transliteration

Hello, Goodbye & Hello
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello Goodbye & Hello
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki
Kowareyuku kokoro wa zutto kimi o sagashiteta
Moshimo todoku no naraba tsutaetakatta koto ga takusan aru
Subete no kimochi de kimi no egao o tayasazu
soba ni itai to chikau yo

Hello, Goodbye & Hello
kimi ni atte ima kimi ni sayonara
Hello Goodbye & Hello
soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

Omoide ya nukumori wa kimi e to tsudzuku ito
Tadottemo mitsukaranai sore dake o mitsuketa
Nakushitakunai negai ichiban tooi hoshi dato omotta yo
Sora wa hirogaru asu no you ni hatenai keredo
te o nobashitai yo

Hello, Goodbye & Hello
Kimi no koto o itsumo wasurenai yo
Hello, Goodbye & Hello
Soshite kono michi o aruite yukunda

Kimi o suki ni natta toki kara hajimatteita kono tabi

Hello, Goodbye & Hello
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello, Goodbye & Hello
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

Hello, Goodbye & Hello
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello, Goodbye & Hello
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

English Translation

Hello, Goodbye & Hello
I’ve met you and I’m going to say goodbye to you now
Hello, Goodbye & Hello
And to this world without you, I’m going to say Hello

Back then when I didn’t know what a real goodbye meant
I kept on searching for you with my crumbling heart
There were so many things I wanted to tell you if only they would reach you
I vow to be by your side
And to make you constantly smile with all of my feelings

Hello, Goodbye & Hello
I’ve met you and I’m going to say goodbye to you now
Hello, Goodbye & Hello
And to this world without you, I’m going to say Hello

Our memories together and your warmth make up the string leading me to you
But I can’t find you even when I followed that string that fact was the only thing I found
I thought the wish I didn’t want to lose was the star farthest away
Though the sky stretches out endlessly, just like tomorrow
I still want to reach out my hands

Hello, Goodbye & Hello
I will never forget you
Hello, Goodbye & Hello
And I’m going to keep walking on this road

On this journey, starting from the moment I fell in love with you

Hello, Goodbye & Hello
I’ve met you and I’m going to say goodbye to you now
Hello, Goodbye & Hello
And to this world without you, I’m going to say Hello

Hello, Goodbye & Hello
I’ve met you and I’m going to say goodbye to you now
Hello, Goodbye & Hello
And to this world without you, I’m going to say Hello

Translated by Hinamawari – Anime Lyrics dot Com

Vietnamese Translation

Hello, Goodbye and Hello
Em đã được gặp anh, và cũng sắp phải nói lời chia biệt
Hello, Goodbye and Hello
Để ngẩng đầu nhìn thế giới vắng bóng anh, cất tiếng chào thân ái.

Trước phút giây này, em vẫn chưa biết đâu là lời giã biệt thực sự,
Em cứ mãi kiếm tìm anh với con tim rã rời.
Ước sao có thể đến bên anh, vẫn còn đó, muôn ngàn điều em muốn nói.
Bằng cả trái tim này, để giữ nụ cười anh mãi không bao giờ tắt,
Em sẽ luôn sát cánh bên người.

Hello, Goodbye and Hello
Em đã được gặp anh, và cũng sắp phải nói lời chia biệt
Hello, Goodbye and Hello
Để ngẩng đầu nhìn thế giới vắng bóng anh, cất tiếng chào thân ái.

Từng kí ức, từng hơi ấm anh trao tưởng như đang bện chắt sợi dây kết nối đôi ta
Nhưng, dẫu men theo đó, điều duy nhất tìm thấy là, em chẳng bao giờ gặp được anh nữa.
Lời nguyện cầu em không muốn mất đi, phải chăng, mãi là vì sao xa xôi nhất.
Nhưng, dẫu trời xanh có tuôn dài như ngày mai vô tận
Em vẫn muốn vươn tay ra nắm lấy.

Hello, Goodbye and Hello
Em sẽ mãi mãi không quên anh
Hello, Goodbye and Hello
Em sẽ tiếp tục bước đi trên con đường này.

Từ giây phút trót yêu anh, em đã đặt chân trên cuộc hành trình ấy.

Hello, Goodbye and Hello
Em đã được gặp anh, và cũng sắp phải nói lời chia biệt
Hello, Goodbye and Hello
Để ngẩng đầu nhìn thế giới vắng bóng anh, cất tiếng chào thân ái.

Hello, Goodbye and Hello
Em đã được gặp anh, và cũng sắp phải nói lời chia biệt
Hello, Goodbye and Hello
Để ngẩng đầu nhìn thế giới vắng bóng anh, cất tiếng chào thân ái.

Advertisements

One thought on “Hello Goodbye and Hello (Full Version) – Kumaki Anri

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s